Übersetzung / Transposition / Translation / Traducción
Deutsch Français English Español

Chill'&Grill' in Dillingen #13 - Aberglaube

Come è successo più volte negli ultimi anni, a volte a Capodanno, a volte in autunno o in estate, anche quest'estate vogliamo incontrarci di nuovo per un'accogliente riunione nel nostro 'piccolo' giardino. Oggi celebriamo il nostro 13° 'Chill' & Grill'. Allora da dove viene questo strano nome dell'evento? Bene, è il nostro tredicesimo evento con questo nome, quindi abbiamo fatto una piccola ricerca sul numero.

Il numero 13 è considerato da molti un numero sfortunato. Ecco perché spesso negli hotel o sugli aerei si salta il 13° piano o la 13a fila. E si dice anche che venerdì 13 porti sfortuna: se il tredicesimo giorno di un mese cade di venerdì, la probabilità che ci accada qualcosa di negativo in quel giorno è particolarmente alta.

Fonte: divertiti

L’onnisciente enciclopedia Wikipedia scrive:

Tredici (13) è il numero naturale compreso tra dodici e quattordici. È dispari ed è un numero primo. È considerato sia un numero sfortunato che un numero fortunato.

Tredici è considerato un numero sfortunato in molte culture. La paura irrazionale e superstiziosa del numero 13 è chiamata triscaidecafobia. Le persone con questa fobia evitano le stanze, i piani o il numero 13 in generale. Questa fobia o superstizione diffusa arriva al punto che a volte negli edifici il 13° piano “manca”, cioè viene saltato; In molti aerei passeggeri la 13a fila di sedili viene omessa dalla numerazione. In alcuni ospedali e alberghi non esiste nemmeno il numero di camera 13, e in molte serie di sport motoristici non esiste il numero di partenza 13. Nel Codice sociale tedesco ci sono i libri da SGB I a SGB XII e SGB XIV, e una designazione come il tredicesimo libro di l'SGB è stato deliberatamente evitato .....

E cosa significa questo per il nostro evento? Niente! Quindi:

Stiamo organizzando un accogliente barbecue in primavera/estate/autunno!

Come sempre, saremmo felici di rivedere i 'vecchi' volti o di conoscere nuove persone. Non sono ancora stato al quartier generale di Seattle, per il quale ho ricevuto i benefici adeguati in occasione del mio grande compleanno, esattamente tre anni fa, ma ho annullato l'evento, prima a causa dell'uomo con il cappello arancione e poi e poi a causa di questo maledetto pandemia.

Ora che i nostri ultimi eventi sono stati accolti così bene, abbiamo deciso di rilassarci con un bel barbecue.

Come negli eventi precedenti, anche qui ci sarà un 'salvadanaio' in cui ognuno getterà ciò che crede di aver bevuto.

Forse potremo fare di nuovo colazione insieme per tutti.

Altrimenti qui sotto troverai tutto quello che offriamo e anche quello che può arrivare dalla tua parte.

Non vediamo l'ora di vedere volti nuovi e/o familiari e forse il nostro evento diventerà qualcosa di regolare.

Iniziamo il nostro evento alle 18:00 e vogliamo terminare entro le 21:00. Da parte nostra possiamo offrire quanto segue:

Un bicchierino e il legno corrispondente Tavolini bar per una comoda chiacchierata Birra e bevande analcoliche a pagamento Musica buon umore un registro degli eventi un sacco di posti auto gratuiti e e e....

I nostri ospiti devono però portare con sé anche alcune cose:

Se qualcuno vuole mangiare qualcosa, è pregato di fornire la grigliata e le stoviglie/posate anche di buon umore TB o monete da scoprire o tramandare Divertente fare festa e e e....

Se qualcuno volesse portare qualcosa da mangiare, da stuzzicare o da bere, potrà indicarlo nella propria Partecipazione.

Per motivi di pianificazione stabiliamo inizialmente il numero di partecipanti a 50 persone. Se si registrano più partecipanti, metteremo online una lista d'attesa. Vale quanto segue: FIFO - primo arrivato, primo servito!

Non vediamo l'ora e speriamo in numerose registrazioni, noi, cioè HyppoderEinzige e Skrolan3!

Translated with Deepl.com