Der Parador de La Gomera ist ein wahres Spektakel für die Sinne. Es befindet sich direkt am Ozean und bietet einen Panoramablick auf die Insel Teneriffa und den Gipfel des Teide. Mit seinen Gärten voller Kakteen, Palmen und anderen subtropischen Arten ist es der perfekte Ort, um inmitten der Natur abzuschalten.
Der Parador ist in einem kanarischen Gebäude aus der kolumbianischen Zeit untergebracht, mit hölzernen Kassettendecken und großen begrünten Innenhöfen. Die überraschendste Ecke ist der Swimmingpool mit einem spektakulären Blick auf den Atlantik und den Teide in der Entfernung. Er befindet sich in San Sebastián, Hauptstadt und Eingangshafen der Insel. Es war der letzte Hafen, den Christoph Kolumbus vor seiner Reise zur Entdeckung Amerikas ansteuerte.
Wenn es etwas gibt, was die Insel La Gomera besonders und einzigartig macht, dann ist es der Nationalpark Garajonay, der zum Weltkulturerbe gehört. Sie verfügt über ein weltweit einzigartiges Ökosystem, das des Lorbeerwaldes. Der Park bewahrt dank seines gemäßigten Klimas eine prähistorische Vegetation. Die Insel ist nicht nur ein Biosphärenreservat für ihre terrestrischen und marinen Ökosysteme, sondern bewahrt auch ihre Traditionen und Bräuche, die zum Teil Jahrtausende alt sind. Silbo Gomero, das zum Weltkulturerbe gehört, ist die Sprache der Ureinwohner der Insel, die von den Hirten zur Verständigung in den steilen Schluchten verwendet wird.
El Parador de La Gomera se encuentra al borde del océano, con una espectacular vista panorámica de la isla de Tenerife y el pico del Teide. Con sus jardines llenos de cactus, palmeras y otras especies subtropicales, es el lugar perfecto para desconectar en plena naturaleza.
El Parador se encuentra en un edificio canario de la época colombina, con artesonados de madera y grandes patios llenos de vegetación. El rincón que más sorprende es la piscina, con unas vistas espectaculares del Atlántico con el Teide al fondo. Está ubicado en San Sebastián, capital y puerto de entrada a la isla. Fue la última escala de Cristóbal Colón antes de iniciar su viaje hacia el descubrimiento de América.
Si algo hace especial y única a la isla de La Gomera es el Parque Nacional de Garajonay, catalogado como Patrimonio de la Humanidad. Tiene un ecosistema único en el mundo, el de la laurisilva. El parque conserva una vegetación prehistórica gracias a su clima templado. Además de ser reserva de la Biosfera por sus ecosistemas terrestre y marino, la isla conserva también sus tradiciones y costumbres, algunas milenarias. El silbo gomero, Patrimonio de la Humanidad, es el lenguaje aborigen de la isla que utilizaban los pastores para comunicarse entre los escarpados barrancos.
The Parador de La Gomera is a real spectacle for the senses. It is located on the edge of the ocean, with a panoramic view of the island of Tenerife and the peak of Mount Teide. With its gardens full of cactus, palm trees and other subtropical species, it’s the perfect place to disconnect surrounded by nature. The Parador is in a Canary Island-style building from the Columbian era, with wooden coffered ceilings and large courtyards full of vegetation. The most surprising area is the swimming pool, with its spectacular views of the Atlantic Ocean and Mount Teide in the background.
It is in San Sebastián, the capital and port of entry to the island. It was Christopher Columbus' last port of call before setting out on his voyage to discover America. If there’s one thing that makes the island of La Gomera special and unique, it’s the Garajonay National Park, which has been declared a World Heritage Site. It has an ecosystem that’s unique in the world, namely a laurel forest. The Park retains prehistoric vegetation thanks to its temperate climate. As well as being a Biosphere Reserve thanks to its terrestrial and marine ecosystems, the island also retains its traditions and customs, some of which are thousands of years old. The Silbo Gomero, which has been declared part of the Common Heritage of Mankind, is the island’s aboriginal language used by shepherds to communicate between the steep ravines.
Translation by IM-Translator
Frage/Pregunta/Question:
Wie viele Bänke auf der 1. Plattform?/¿Cuántos bancos hay en la 1. plataforma?/How many benches on the 1. platform? Zahl/número/number