Si prega di notare quanto segue:
HyppoderEinzige e Skrolan3
Come abbiamo fatto diverse volte negli anni passati, a volte a Capodanno, a volte in autunno o in estate, vogliamo incontrarci di nuovo quest'estate per un incontro accogliente nel nostro "piccolo" giardino. Oggi festeggiamo il nostro 12° "Chill' & Grill". Da dove deriva questo strano nome dell'evento? Beh, non so se tutti sanno ancora cosa sia un "Gros" [gʀɔs], ma questo può essere cambiato. L'enciclopedia onnisciente Wikipedia (DE) ne parla:
Das Gros [gʀɔs] (von französisch grosse; von lateinisch grossus; selten, eher fälschlich, auch „Groß“ oder „Gross“) ist ein Zählmaß im Duodezimalsystem zur Bemessung von Mengen nach ihrer Anzahl. Es bezeichnet ein Dutzend mal ein Dutzend, in Dezimalzahlen also 12 mal 12 gleich 144 Einheiten (Stücke). Es wird auch „kleines Gros“ bzw. „großes Dutzend“ genannt.
Abbiamo un accogliente evento di cricket primaverile/estivo!
Come sempre, saremmo felici di rivedere le "vecchie" facce o di incontrare nuove persone. Non sono ancora stato al quartier generale di Seattle, per il quale ho ottenuto una borsa di studio per il mio compleanno miliare esattamente tre anni fa, ma l'ho saltato, prima a causa dell'uomo con il berretto arancione e poi e poi a causa di quella dannata pandemia.
Ora che i nostri ultimi eventi sono andati giù così bene, abbiamo deciso di raffreddare un bell'evento barbecue.
Come per gli eventi passati, ci sarà un "salvadanaio" dove ognuno butta quello che pensa di aver bevuto.
Forse avremo di nuovo una colazione per tutti.
A parte questo, troverete qui sotto tutto quello che offriamo e anche quello che può venire da parte vostra.
Non vediamo l'ora di vedere facce nuove e/o familiari e forse il nostro evento diventerà qualcosa di regolare.
Iniziamo il nostro evento alle 18:00 e vogliamo finire al più tardi alle 21:00. Da parte nostra possiamo offrire quanto segue:
Ma alcune cose i nostri ospiti devono portarsele da soli:
A causa della pianificazione abbiamo fissato il numero di partecipanti a 50 persone per il momento. Se più partecipanti si iscrivono, metteremo una lista d'attesa online, ecco la regola: FIFO - primo arrivato, primo servito!
Non vediamo l'ora e speriamo in numerose registrazioni, noi, cioè HyppoderEinzige e Skrolan3!
Translated with Deepl.com