Übersetzung / Translation / Conversione / Traducción
Deutsch English Italiano Español

Brunch d'anniversaire - Community Celebration Event

Non, ce n'est l'anniversaire de personne, c'est le 20ème anniversaire du Geocaching. Et comme nous avons eu la chance d'avoir deux "Community Celebration Events", nous ne voulons pas avoir un autre "Grill' & Chill" aujourd'hui, mais un brunch. Cela signifie :

Nous organisons un brunch confortable !

Pourquoi un brunch et non un petit-déjeuner ? Le dernier petit déjeuner s'est terminé en début d'après-midi, car personne ne voulait partir et nous avons donc pensé "Passons aux choses sérieuses" et nous avons donc déjeuné.

Comme toujours, nous serions heureux de revoir de "vieux" visages ou de rencontrer de nouvelles personnes.

En outre, vous trouverez ci-dessous tout ce que nous proposons et ce que vous pouvez obtenir de votre côté.

Nous sommes impatients de voir des visages nouveaux et/ou familiers et entre-temps, notre événement est devenu quelque chose de régulier.

Nous commençons notre manifestation à 10 heures et voulons la terminer au plus tard à 14 heures. De notre côté, nous pouvons offrir ce qui suit :

Nos hôtes doivent apporter eux-mêmes certaines choses :

Veuillez écrire dans votre "Participera" ce que vous pouvez ou voulez contribuer au brunch, ceci est juste pour mieux planifier, car cela n'a pas beaucoup de sens d'avoir 5Kg de beurre aux herbes, mais rien pour le mettre !

En raison de la planification, nous avons fixé le nombre de participants à 40 personnes pour l'instant. Si le nombre de participants augmente, nous mettrons en ligne une liste d'attente, voici la règle : FIFO - premier arrivé, premier servi !

Nous nous réjouissons et espérons de nombreux enregistrements, nous, c'est-à-dire HyppoderEinzige et Skrolan3 !

Translated with Deepl.com