Übersetzungen:
English
Français
Deutsch
Italiano
Labertag

Así que, después de haber organizado un día de charla para el "Evento de Celebración de la Creación" que tuvo lugar a la vuelta de la esquina del restaurante italiano, nos sentamos juntos ayer por la noche con este tiempo aburrido y pensamos si deberíamos arriesgarnos a otro "Grill 'n' Chill" a finales de octubre o si preferiríamos sentarnos en el clima seco y cálido y ser atendidos. Poco después comenzó una encuesta de Whatsapp en el Cacherfreundeskreis, de alguna manera empujó a todo el mundo a la calidez.

Y porque, si puedo creer las reacciones, la localidad del primer Labertag fue muy bien recibida, preguntamos con una breve decisión si un evento era factible en ese momento.

Muy bien, si queremos, podemos, 30 asientos reservados con anticipación, con un poco de aire en la parte superior. Pero como este año los acontecimientos son inflacionarios para mí, preferimos apilarlos un poco más abajo.

Ahora para nosotros y nuestro "Labertag - Segundo"

Y qué más podría haber que hablar de experiencias especiales de almacenamiento en caché, historias antiguas, nuevas experiencias y momentos especiales - y todo esto en un ambiente bien calentado, preferiblemente con buena comida.

Ya no tuvimos que ir a buscar un lugar adecuado, ya lo encontramos, a la vuelta de la esquina, en la "Trattoria Il Gusto", italiana, un poco internacional, siempre abierta a pedidos especiales.

Así que nos encontramos

am 1. November 2019
ab 18:00 Uhr
im "Trattoria Il Gusto"
in der Johannesstrasse 34 in 66763 Dillingen

para intercambiar experiencias juntos.

Al principio hay probablemente varios equipos como "Team 4plusX", el "Dream-Team", así como muchos, muchos cachers solteros y de pareja para contar sus experiencias.

El lugar ofrece suficiente espacio, hemos limitado el número de participantes a 30 por el momento, a partir de entonces habrá una lista de espera.

Bajo este enlace encontrará un "Menú especial del Geocacher", que ha sido compilado explícitamente para nuestra reunión. Por favor, indique con su "will attend" si y qué quiere comer, para que sea más fácil para los propietarios! Tenemos algo para todos, carne, pasta, pizza, ensaladas, nadie debería salir vacío.

Nos alegramos de su visita!

Para el menú y la inscripción, por favor, utilice el cachelisting!

Traducido con Deepl.com